Русско-украинский словарь - играть

грати; (во что, с кем еще) гратися, разг. гуляти, гулятися; (забавляться еще) бавитися; (о напитках еще) вигравати, шумувати; (блестеть) блищати, блистіти; (переливаясь еще) мінитися
играть в жмурки — грати в піжмурки, грати в жмурки, грати в панаса, гратися в піжмурки, гратися в жмурки, гратися в панаса
играть во дворе — грати на подвір'ї, гратися на подвір'ї, гуляти на подвір'ї, гулятися на подвір'ї, бавитися на подвір'ї
играть в опасную игру — перен. грати (в) небезпечну гру
играть в оркестре — грати в оркестрі
играть в хоккей — грати в хокей
играть первую скрипку — грати першу скрипку
играть с огнем — перен. гратися з вогнем, грати з вогнем, жартувати з вогнем, бавитися з вогнем
кровь играет в ком — кров грає в кому, кров шумує в кому, кров буяє в кому